逢入京使

逢入京使

岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

【1】诗中“漫漫” “龙钟”是什么意思？请选择一个回答。

【2】展开联想与想象，描绘一下前两句所展现的画面。作者表达了怎样的思想感情？

【答案】

【1】漫漫：路途遥远的样子 龙钟：泪流纵横的样子

【2】离开长安已经好多天了，回头一望，只觉长路漫漫，尘烟蔽天．诗人思念家乡和亲人，不禁掩面抽泣，泪水很快就沾湿了双袖。表达诗人远涉边塞的思乡、怀亲之情

【解析】

【1】根据所学所记，并在语境中理解相关词语“漫漫”“泪不干”的意思。“漫漫”是路途遥远的样子。“龙钟”是泪流纵横的样子。“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干”：向东望着故乡路途那么漫长，热泪洒满了两袖，湿漉漉的没有干。在马上相逢没有纸笔，就请你给我家里带一个平安的口信吧。

【2】一问，描述诗歌画面，要先把诗歌的语言转换为一般的口语，如果是古诗换成现代白话文。然后再对其进行润色和加工，用优美的言辞将其叙述出来就可以了。语言一定要生动，不能仅仅是翻译，要进行合理的想象，用优美的语言，描绘出动人的意境。此题一定要把长路漫漫，尘烟蔽天的景象及泪水沾满衣襟的情形描绘出来。二问，可分析写景或根据最后两句“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”的内容即可体会到诗人的感情。