用现代汉语翻译下列句子。
（1）肉食者谋之，又何间焉？
译文：______
（2）小信未孚，神弗福也。
译文：______
（3）忠之属也。可以一战。战则请从。
译文：______
【答案】（1）居高位、得厚禄的大官们自会谋划这件事，你又何必去参与呢？
（2）小处守信用，还不能(受到神灵充分)信任，神灵是不会保佑你的。
（3）这是尽了本职的一类(事情)。可以凭借这个条件打一仗。(如果)打仗，就请允许我跟着去。
【解析】翻译文句，应以直译为主，意译为辅。翻译文句时要做到字字落实，要特别注意对关键词语的把握，着眼于表达原句的意思，一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。
版权声明
声明：有的资源均来自网络转载，版权归原作者所有，如有侵犯到您的权益
请联系本站我们将配合处理！
上一篇 : 下列句子没有语病的一项是：（ ）
下一篇 :返回列表